Ах ты, сука мерзкая...

Вот этим навеяно
Лет 12 назад сижу в своем кабинете в Технионе, гоняю свою программу. Она какую-то чушь порет. Воюю с ней. Нашел, вроде, в чем дело, исправил, скомпелировал, побежали.
И тут стук в дверь. Я на автомате отвечаю: "Войдите", а сам на экран смотрю. А там опять ерунда какая-то. Говорю программе: "Ах ты, сука мерзкая!", - а сам голову поворачиваю к двери, которая тем временем открылась. 
А там девочка стоит, с которой мы вместе один курс вели. А девочка-то по-русски понимает. Смотрю, лицо у нее вытягивается, и она лепечет: "Почему?"