чтоб не забыть
Sep. 22nd, 2024 09:34 pmВ прошлую среду в Газе погиб Даниэль Туаф, 23 лет, зам. командира роты в Гивати, сын моего приятеля.
Как водится, родители только на шиве узнали о ... не знаю как сказать.. "геройстве" - слишком напыщено, "геройствах" - вообще какое-то издевательство. В общем, о стиле действий Даниэля в Газе. Солдаты его рассказывают - исключительная храбрость, исключительная забота о своих солдатах. Атака шаетет рядом с его ротой, в результате остаются раненые, которых никак не получается вытащить под огнем. Даниэль подключается и сам эвакуирует несколько раненых шаетет.
И во время шивы же увидели письмо, ради которого я и пишу этот пост. Даниэль написал его своим солдатам (тогда он еще был командиром взвода) перед первым входом в Газу, в ноябре.
( перевод )
Погиб он в 23 года, а написал это, соответственно, в 22.
UPD вот интервью с ним несколько месяцев назад
Как водится, родители только на шиве узнали о ... не знаю как сказать.. "геройстве" - слишком напыщено, "геройствах" - вообще какое-то издевательство. В общем, о стиле действий Даниэля в Газе. Солдаты его рассказывают - исключительная храбрость, исключительная забота о своих солдатах. Атака шаетет рядом с его ротой, в результате остаются раненые, которых никак не получается вытащить под огнем. Даниэль подключается и сам эвакуирует несколько раненых шаетет.
И во время шивы же увидели письмо, ради которого я и пишу этот пост. Даниэль написал его своим солдатам (тогда он еще был командиром взвода) перед первым входом в Газу, в ноябре.
אני אתחיל מזה שאני זוכר שכשהייתי ילד תמיד סבא וסבתא היו אומרים שכשאגדל כבר לא יהיו מלחמות ולא יצטרכו צבא.
( дальше )Потом он еще к своей семье обращается, это я не буду приводить (хотя тоже впечатляет), кто хочет прочтет здесь.( перевод )
Погиб он в 23 года, а написал это, соответственно, в 22.
UPD вот интервью с ним несколько месяцев назад