Выиграл...

[ile_eli]

У нас в ешиве устроили (как каждый год в פרשת זכור) аукцион на вынимание-поднятие Сефер Торы, עליות (подниматься к чтению) и т. д. Оплата была обязательством изучить энное количество листов Талмуда до следующего Пурима (сверх учебной программы, разумеется). Мафтир ушел за 650 листов. גלילות и אנעים זמירות разыгрывались отдельно, среди детей, за Мишнает. Ариэль выиграл себе вторую глилу за 85 глав Мишны. После этого задумался, когда он их учить будет. 
Когда читали hафтару, он внимательно следил. На пасуке וַיֹּאמֶר שְׁמוּאֵל, וּמֶה קוֹל-הַצֹּאן הַזֶּה בְּאָזְנָי (и сказал Шмуэль: "что ("мэ") за голос (мелкого) скота я слышу"),  около моего уха раздается "мэ-э-э". Мишну ему учить...

Comments

[kot-shred.livejournal.com]

Почему и нет, просто милое дурачество :))

[yaqir-mamlal.livejournal.com]

"Мафтир ушел за 650 листов" - не продешевили )))

[ile-eli.livejournal.com]

Я не против. Повзрослеть (превратиться в серьезного зануду) он всегда успеет. Чем позже, тем лучше.

[ile-eli.livejournal.com]

Однако ж и Мафтир сурьезный.

[sominski.livejournal.com]

Это не дурачество! Это офигительный хидуш!
Вот кто до него это в пасуке увидел? -- Никто!

"МЕ-Е-Е-Е-Е"

[aleiner.livejournal.com]

А мне всегда было очевидно, что именно ЭТО Шмуель сказал и именно ТАК оно и читается: "МЕ-Е-Е-Е-Е"

[ile-eli.livejournal.com]

Во-первых, Алейнер увидел (см. ниже), во-вторых, вроде есть мидраш, который ровно так это и читает.

Re: "МЕ-Е-Е-Е-Е"

[ile-eli.livejournal.com]

Вроде есть мидраш, который ровно так это и читает.

[sominski.livejournal.com]

Дык, тем более!
Может, чуть меньше хидуш, зато!..

А что за мидраш? (Ссылку, я имею в виду, сможете дать?)

Re: "МЕ-Е-Е-Е-Е"

[aleiner.livejournal.com]

I mean it is a PSHAT

[ile-eli.livejournal.com]

Не знаю. Мне друг рассказал, что где-то видел. Если он помнит где, или если наткнусь где-нибудь, напишу.

[sominski.livejournal.com]

Ок.