![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ile_eliУ нас на работе мужик есть, Нисим зовут. Нисимов сефардов сколько угодно, ашкеназов очень мало, но этот по-русски говорит.
Ему на вид за 50, иврит почти без акцента (т.е. родился в 60-х, максимум самом начале 70-х, приехал, думаю, до 90-го, иначе акцент был бы заметнее).
Оказалось, по-русски его звали по-другому, он ивритизировал имя.
Вопрос: как его звали по-русски?
Подсказка: чтобы угадать совсем не надо знать иврит.
Ответ:
Ему на вид за 50, иврит почти без акцента (т.е. родился в 60-х, максимум самом начале 70-х, приехал, думаю, до 90-го, иначе акцент был бы заметнее).
Оказалось, по-русски его звали по-другому, он ивритизировал имя.
Вопрос: как его звали по-русски?
Подсказка: чтобы угадать совсем не надо знать иврит.
Ответ:
Анисим
