ile_eli: (Default)
[personal profile] ile_eli
Лет 30 назад, когда впервые прочитал "Имя Розы", не понял зачем нужно такое странное предисловие. Если кто не помнит, Умберто Эко описывает там, как нашел рукопись в Праге в 68 году, почти сразу туда вошли советские танки, он убежал в Австрию, там дожидался девушки, с которой собирался путешествовать по Дунаю, а пока взахлёб читал и переводил рукопись. Потом эта девушка его бросила, а потом он нашёл упоминание об авторе рукописи.... и т.д.. Зачем все это нужно?
Спросил жену, она такие вещи отлично сечет. Она объяснила (предположение, естественно, с Эко она это не обсуждала), что это описание state of mind всей книги.
Мир вокруг рушится, и внешний, и внутренний, ничего с этим поделать нельзя, куда деваться? Герой (и автор) уходит в свои интеллектуальные (или какие другие) изыскания, живёт не в сошедшем с ума мире, а там. Разумеется, это только одна сторона книги, но важная, факт - специально подчеркнул ее вступлением.
Потом прочел Маятник Фуко, Остров Накануне. Оказалось, Эко всегда об этом пишет.
Это я к чему? В дружественном журнале вдруг увидел мысль, что только так и можно существовать (в той действительности, в которой автор этого журнала находится).
Да и в Советском Союзе, помнится, многие так жили.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

ile_eli: (Default)
ile_eli

March 2026

S M T W T F S
1234 567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 10th, 2026 05:53 am
Powered by Dreamwidth Studios