Записано моей женой со слов очевидца:
ИСТОРИЯ ИЗ ЖИЗНИ ДЕСЯТОГО КЛАССА РЕЛИГИОЗНОЙ ШКОЛЫ ДЛЯ ДЕВОЧЕК
Дело было на уроке английского. Урок был долгий и сложный, а может быть, и нудный – история умалчивает. В самом сложном и неинтересном месте несколько девочек решили урок оживить. Взобравшсь на столы и подпрыгивая там, они, к ужасу учительницы и вящему удовольствию остальных благородных девиц, исполнили песенку “Five monkeys jumped on the bed”.
Учительница здраво рассудила, что, поскольку удовольствие было общим, наказание тоже будет общим. В воскресенье их ждет контрольная по английскому.
Моя дорогая дочь в этом безобразии не участвовала. Очевидно, мои гены оказались недостаточно сильными.