Записано моей женой со слов очевидца:
ИСТОРИЯ ИЗ ЖИЗНИ ДЕСЯТОГО КЛАССА РЕЛИГИОЗНОЙ ШКОЛЫ ДЛЯ ДЕВОЧЕК
Дело было на уроке английского. Урок был долгий и сложный, а может быть, и нудный – история умалчивает. В самом сложном и неинтересном месте несколько девочек решили урок оживить. Взобравшсь на столы и подпрыгивая там, они, к ужасу учительницы и вящему удовольствию остальных благородных девиц, исполнили песенку “Five monkeys jumped on the bed”.
Учительница здраво рассудила, что, поскольку удовольствие было общим, наказание тоже будет общим. В воскресенье их ждет контрольная по английскому.
Моя дорогая дочь в этом безобразии не участвовала. Очевидно, мои гены оказались недостаточно сильными.
no subject
Date: 2008-02-20 08:44 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-20 08:51 pm (UTC)оветской учился, там тоже был нуден до безобразия. И меня тоже все время из класса выгоняли. Правда, не на английском (там только иногда), а на истории. Зато дети сравнительно примерные.no subject
Date: 2008-02-20 09:02 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-20 09:11 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-20 09:34 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-21 05:46 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-21 07:07 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-20 09:18 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-20 11:03 pm (UTC)Гм...
Date: 2008-02-28 09:04 am (UTC)Во вторых, урок был отнюдь не сложный, а просто скучный.
В третих, контрольную учительница все равно устроила бы, а так- по крайней мере, у неё на то была пречина.
В чветортых, песня такая:
Five little monkeys jumping on the bed,
One fell off and bumped his head.
Mama called the Doctor and the Doctor said,
"No more monkeys jumping on the bed!"
Four little monkeys jumping on the bed,
One fell off and bumped her head.
Papa called the Doctor and the Doctor said,
"No more monkeys jumping on the bed!"
Three little monkeys jumping on the bed,
One fell off and bumped his head.
Mama called the Doctor and the Doctor said,
"No more monkeys jumping on the bed!"
Two little monkeys jumping on the bed,
One fell off and bumped her head.
Papa called the Doctor and the Doctor said,
"No more monkeys jumping on the bed!"
One little monkey jumping on the bed,
He fell off and bumped his head.
Mama called the Doctor and the Doctor said,
"Put those monkeys straight to bed!"
Кажется, всё.
Дорогая десятиклассница Рахель.