ile_eli

Ехал летом на конференцию, в самолете (последнем из трех) сидел рядом с парнем, который тоже туда ехал (я сразу догадался - у него ~~парашют сзад волочился~~ футляр такой круглый с постером был - забыл как называется). Разговорились.
По английски он говорил без акцента. Из Бостона. А потом оказалось, что зовут его Юрий Васильев, но лет с 10 он живет в Америке. А у меня вообще-то английский плохой и с жуткм акцентом. Но, видимо, происхождение акцента не совсем очевидно. Я ему до этого сказал, что я из Израиля. А через какое-то время после того как он сказал, как его зовут, я перешел на русский. Он совершенно обалдел:
- А откуда у вас такой хороший русский?
- Я его выучил только за то, что им разговаривал Ленин.
Он не понял и очень удивился.

"Да будь я хоть негром преклонных годов, да будь я хоть трижды тупицей, я б физику выучил только за то, что курс я прослушал КапИцы (СП)"